’n‹…¶•¨‰ï‹cALIVE ƒAƒ‰ƒCƒu@ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvƒAƒ‰ƒCƒu‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹ALIVE English site
ƒAƒ‰ƒCƒu
ALIVEƒgƒbƒvƒy[ƒW‚֍ŐVî•ñEƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àALIVE BLOGALIVEŽ‘—¿WALIVEƒrƒfƒIALIVEŽ‘—¿¿‹ALIVEƒŠƒ“ƒNALIVE“®‰æ‚̃TƒCƒg‚ÖALIVEŽq‹ŸŒü‚¯ƒy[ƒW
 HOME >@ALIVE‚̏Љî > §ì•¨ >@Žæ‚舵‚¢}‘
ŒŸõ AND OR
@@@@@@@@@@@
’n‹…¶•¨‰ï‹cALIVEÐ‰î
–쐶¶•¨
“®•¨‰€
‰Æ’ë“®•¨EƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ƒAƒjƒ}ƒ‹
’{ŽY“®•¨EHê’{ŽY
“®•¨ŽÀŒ±EŽÀŒ±“®•¨
¶–½—Ï—EƒoƒCƒIƒGƒVƒbƒNƒX
ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹
“®•¨‚ðŽç‚é–@—¥
ŠCŠOƒjƒ…[ƒX
ALIVEŽ‘—¿WEƒrƒfƒI
–{‚̏Љî
ƒŠƒ“ƒN
 
 
ƒAƒ‰ƒCƒuŽq‹ŸŒü‚¯ƒy[ƒW
ƒAƒ‰ƒCƒuMOVIE “®‰æ‚̃y[ƒW

˜AŒgŠˆ“® ƒŠƒ“ƒN

 

“–‰ï‚ÌŠˆ“®‚ÉŠÖ‚·‚éˆÈ‰º‚̏‘Ð‚ð‚²w“ü‚̍ۂ́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢Biˆê”ʏ‘“X‚Å‚àw“ü‚Å‚«‚Ü‚·Bj

uVE“®•¨ŽÀŒ±‚ðl‚¦‚év
@
–ìã‚Ó‚³Žq’˜@@@ŽOˆê‘–[@1500‰~+Å

V‘”Łu“®•¨ŽÀŒ±‚ðl‚¦‚évŠ§s‚©‚ç‚P‚O”N‚ðŒo‚āA“®•¨ŽÀŒ±‚ÉŠÖ‚·‚éV‚½‚È“®Œü‚âŽÐ‰ï“I‚ȕω»‚ð‰Á‚¦‘啝‘•â‚̉ü’ùV”Å‚ðŠ§sB“®•¨ŽÀŒ±‚Í–{“–‚É•K—v‚È‚Ì‚©A“®•¨ŽÀŒ±‚µ‚½‚©‚çˆÀ‘S‚È‚Ì‚©A“®•¨ŽÀŒ±‚É”½‘΂·‚él‚Í–ò‚àˆù‚Ü‚È‚¢‚Ì‚©“™XA“®•¨ŽÀŒ±‚ð‚ß‚®‚é—lX‚È‹^–â‚É“š‚¦‚Ü‚·B‹ï‘Ì“I‚ÈŠˆ“®—á‚ð‚à‚ƂɁA“®•¨ŽÀŒ±‚ª‚È‚º”pŽ~‚³‚ê‚é‚ׂ«‚©A‰ð‚è‚â‚·‚­A•L‚¢Ž‹–ì‚Ř_‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ALIVEAAVA-net‘ã•\‚Ì’˜ìB

@@@@@@@@@@@ËÚ×‚̏Љî

uŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª“®•¨‚ð‹~‚¤101‚Ì•û–@v
@
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒgEƒjƒ…[ƒJ[ƒN’˜@@VòŽÐ@1500‰~+Å

@‹ê‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é“®•¨‚ð‹~‚¤‚½‚ß‚É‚ ‚È‚½‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ç‚ñ‚ȏ¬‚³‚È‚±‚Æ‚Å‚à‰½‚à‚µ‚È‚¢‚æ‚è‚Í‚Ü‚µ‚È‚Í‚¸‚Å‚·B‹ï‘Ì“I‚ȃmƒEƒnƒE‚ð‹³‚¦‚Ü‚·B
‚±‚Ç‚à‚½‚¿‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚Pû‚Å‚·B

ŽÊ^WuŒ»‘ã‚̔؍sv
@
ƒnƒ“ƒXEƒŠƒ…[ƒVƒ…’˜@AVA-net–ó@VòŽÐ@@600‰~+Å

@ ŽÀŒ±Œ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚ªŒ¤‹†˜_•¶‚È‚Ç‚ÅŽ©‚ç”­•\‚µ‚½ŽÊ^‚ðW‚ß‚½¬ûŽqBu‰ÈŠw‚̐i•àv‚Æ‚¢‚¤”ü–¼‚Ì‚à‚Ƃɍs‚í‚ê‚éŽc‹s«‚ð–\˜I‚µ‚½ÕŒ‚‚̍”­‘B

“®•¨‚ÌŒ —˜E‰ð•ú‚̉^“®‚ð’m‚邽‚ß‚Ì•K“Ǐ‘BƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”Å‚Æ‚µ‚čĊ§‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ð“–‰ï‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

u“®•¨‚ÌŒ —˜v@In Defence of Animals edited by Peter Singer
@ƒs[ƒ^[EƒVƒ“ƒK[’˜@ŒË“c´–ó@‹Zp‚ƐlŠÔŠ§@3700‰~+Å

@–{‘w“®•¨‚ÌŒ —˜x‚́AŒ´‘肪u“®•¨‚ÌŒ —˜—iŒìv‚Æ‚µ‚ďo”Å‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¿‚ç‚àâ”Å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì“xw“®•¨‚ÌŒ —˜x‚Æ‹¤‚É‘ü‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B“®•¨ŽÀŒ±”pŽ~A“®•¨‰€”á”»A‘å‹K–Í’{ŽY‚ÌŽÀ‘ԁA–쐶¶•¨•ÛŒì‚È‚Ç‚Ì•ª–ì‚ÉŠÖ‚í‚é16–¼‚Ì“®•¨EŠÂ‹«Šˆ“®‰ÆAƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgA–@—¥‰ÆA“®•¨ŠwŽÒA‘åŠw‹³ŽöA“®•¨•ÛŒì’c‘Ì‘ã•\ŽÒ‚È‚Ç‚ªŽ·•M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

u“®•¨‚̉ð•úv@Animal Liberation by Peter Singer
@ƒs[ƒ^[EƒVƒ“ƒK[’˜@ŒË“c´–ó@‹Zp‚ƐlŠÔŠ§@3700‰~+Å

ÝŒÉ‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½

@ w“®•¨‚̉ð•úx‚̓AƒƒŠƒJ‚Å1975”N‚ɏo”Å‚³‚êA‰¢•Ä”‘‚É‚¨‚¯‚éu“®•¨‚ÌŒ —˜E‰ð•úv‰^“®‚Ì—˜_“IŽx‚¦‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½Œ´“T‚Æ‚à‚¢‚¤‚ׂ«’˜ì‚Å‚·B“ú–{Œê”Å‚Í1988”N‚ÉŠ§s‚³‚êA’·‚ç‚­â”Å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì‚Ù‚Ç‘ü‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

uß‚È‚«‚à‚Ì‚Ì‹sŽEv@2002”NV‘•”Å
@
ƒnƒ“ƒXEƒŠƒ…[ƒVƒ…’˜@@VòŽÐ@@4500‰~ +Å

@ –§Žº‚Ì’†‚ōs‚í‚ê‚éŽÀŒ±ŽÀŒ±‚Æ‚¢‚¤–¼‚ÌŽc‹ssˆ×‚ðA‰ÈŠw“IA—Ï—“IŠÏ“_‚©‚ç‚ ‚Ü‚·‚Æ‚±‚ë‚È‚­–\˜I‚µA‘å‚«‚ȏՌ‚‚ð—^‚¦‚½–{B“®•¨ŽÀŒ±‚ªˆãŠw‚âlŠÔ«‚ð‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘¹‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚»‚ÌŽÀ‘Ô‚ð’m‚邽‚ß‚É‚Í•K“Ç‚Ì–{‚̂ЂƂB‚±‚̂قǐV‘•”Å‚Å‘ü‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

u¯‹ó‚̃Vƒv

•¶Eˆäã—[^ŠGE—tË–¾@i‘“yŽÐj@1300‰~+Å

@Ž”‚¢Žå‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚êA‚¸‚³‚ñ‚È“®•¨ŽÀŒ±‚ÉŽg‚í‚ꂽƒVƒc1990”N12ŒŽ‚É‹~o‚³‚êA“®•¨ŽÀŒ±‚Ì‚¸‚³‚ñ‚ÈŽÀ‘Ô‚ª“ú–{‚¶‚イ‚É•ñ“¹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŒ¤‹†Š‚ł͍¡‚Ü‚Å‚É‚à‘½‚­‚ÌŒ¢‚𓯂¶ŽÀŒ±‚ÅŽg‚¢ŽÌ‚Ä‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B‚»‚̌㌤‹†Š‚͕½‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ÌŽ–Œ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉŽ©Ž¡‘Ì‚©‚ç‚Ì“®•¨ŽÀŒ±‚Ö‚Ì•¥‚¢‰º‚°‚ª‘啝‚ÉŒ¸­‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì“xAŽÀ˜b‚ð‚à‚ƂɁA‰æ‰Æ‚Ì—tË–¾‚³‚ñ‚ÆŽ™“¶•¶Šwì‰Æ‚̈äã—[‚³‚ñ‚Ì‚¨—Í‚Å”ü‚µ‚¢ŠG–{‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½B‚₳‚µ‚¢•¶‚ƐS‚Ì‚È‚²‚ÞƒCƒ‰ƒXƒg‚ŁA“®•¨ŽÀŒ±‚̔ߎS‚³‚␶–½‚Ì‘åØ‚³‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽq‚Ç‚à‚©‚ç‘ål‚Ü‚Å‚º‚ÐŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢ˆêû‚Å‚·B

u‚±‚ÌŽq’B‚ð‹~‚¢‚½‚¢v
@
à_ˆäçŒb’˜@@@ƒGƒtƒG[o”Ł@1600‰~+Å

@ul¶‚ŏo‰ï‚Á‚½‚W‚S•C‚ÌŒ¢”L’B‚ªAŽ„‚̐¶‚«‚éŽx‚¦‚Å‚µ‚½B”Þ‚ç‚Əm‚̐¶“k’B‚Ì–³C‚È“µ‚ªAŽ„‚̐l¶‚ð–L‚©‚É‚µAŠ´“®[‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B‚»‚µ‚āA¢‚ÉŒü‚©‚Á‚Đº‚ðo‚·‚Æ‚¢‚¤Aˆê‚‚̗E‹C‚à‚­‚ê‚Ü‚µ‚½Bv“–‰ï‚̉ïˆõ‚Å‚à‚ ‚èA“®•¨ŽÀŒ±‚Ì”pŽ~‚ð‘i‚¦‚и—Í“I‚ÉŠˆ“®‚³‚ê‚Ä‚¢‚éà_ˆäçŒb‚³‚ñ‚ªA“®•¨‚½‚¿‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ð‚±‚ß‚Äo”Å‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

ŽÊ^Wu‚΂Á‚¿‚á‚ñv|•‚¯‚ç‚ꂽ”ɐBŒ¢‚½‚¿|
ŽÊ^F¬ŠÖ¶’q@•¶Fˆäã—[
¬ŠwŠÙŠ§@1400‰~+Å

@¶‚«‚éŠì‚Ñ‚ð‘Ì‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚ ‚ӂꂳ‚¹‚Ä‘–‚錢B•ÛŒì‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚́A‘SgƒJƒCƒZƒ“‚ɐN‚³‚ê‚ÄŒ©‚é‚©‚°‚à‚È‚­A‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽq‹Ÿ‚𐶂ñ‚Ő‚‚ꉺ‚ª‚Á‚½“ûŽñ‚ƁA˜V‚¢‚½‚悤‚É‚æ‚Ú‚æ‚Ú•à‚­—lŽq‚©‚çu‚΂Á‚¿‚á‚ñv‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚±‚ÌŒ¢‚́A¡A‹P‚­‚悤‚ȃS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŠƒgƒŠƒo[‚Æ‚È‚Á‚āAŽ”‚¢Žå‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B@1998”N10ŒŽAˆ¤’mŒ§¼”öŽs‚̈«Ž¿ƒuƒŠ[ƒ_[‚ÌŽ{Ý‚©‚ç94“ª‚ÌŒ¢‚ª‹~o‚³‚ꂽŽ–ŒiALIVE@No.24ŽQÆj‚́A–³Ó”C‚È“®•¨‹ÆŽÒ‚ɑ΂·‚éŽÐ‰ï‚Ì“{‚è‚ðŠª‚«‹N‚±‚µA¡‰ñ‚Ì“®ŠÇ–@‰ü³‚Ö‚Ì‘å‚«‚È—vˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŽ–Œ‚ð‚Í‚¶‚ß‚©‚çŽæÞ‚µ‚½¬ŠÖ‚³‚ñ‚Ì‚·‚΂炵‚¢ŽÊ^‚ƁA“®•¨•ÛŒìŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚É’Ê‚¢‚΂Á‚¿‚á‚ñ‚½‚¿‚̐¢˜b‚ð‚µ‚Äˆø‚«Žæ‚Á‚½‹{è‚³‚ñ‚½‚¿‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®Aw¯‹ó‚̃Vƒx‚ÌŽ™“¶•¶Šwì‰Æ‚̈äã‚³‚ñ‚̏‚ ‚Ó‚ê‚镶Í‚Æ‚ªAˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä–{‘‚ðì‚èã‚°‚Ü‚µ‚½BŽq‚Ç‚à‚©‚ç‘ål‚Ü‚ÅŒ©‚ÄŒ³‹C‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚é–{‚Å‚·B‰ï‚Å‚àŽæ‚舵‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‚Ç‚¤‚¼‚²’•¶‰º‚³‚¢B

uŽÀŒ±Œ¢ƒVƒ‚Ì‚Ë‚ª‚¢v
@
ˆäã—[E•¶^—t@Ë–¾E‰æ@ŠÄCE–ìã‚Ó‚³Žq
@ƒn[ƒgo”Ł@1200‰~+Å

@Ž”‚¢Žå‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚êA•ÛŒ’Š‚©‚獑—§•a‰@‚ÉŽÀŒ±—p‚É•¥‚¢‰º‚°‚ç‚êAh‚¢ŽÀŒ±Žèp‚ðŽó‚¯‚ÄŽ€‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚½ƒVƒB‹~‚¢o‚³‚êA‚悤‚â‚­K‚¹‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁAŽv‚¢‚à‚©‚¯‚È‚¢Ž€‚ªƒVƒ‚ð˜A‚ê‹Ž‚è‚Ü‚µ‚½EEEEEB
ƒVƒ‚ÌŽ–Œ‚́AŽ„‚½‚¿‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BŽÌ‚ÄŒ¢‚̉^–½A“®•¨ŽÀŒ±‚̔ߎS‚³A“®•¨•ÛŒì‚̈Ӗ¡A‚ȂǂȂǁB–{‘‚́AŠG–{w¯‹ó‚̃Vƒx‚æ‚è‚àæ‚ɁAìŽÒ‚̈äã‚³‚ñ‚ª’·”N‚ÌŠÔ‚ ‚½‚½‚ß‚Ä‚¢‚½ì•i‚ŁA—t‚³‚ñ‚Ƃ̃Rƒ“ƒr‚Å‚Æ‚Ä‚àŠ´“®“I‚È•¨Œê‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bw¯‹ó‚̃Vƒxi‘“yŽÐj‚Æ‚Æ‚à‚É‚²ˆê“Ç‚­‚¾‚³‚¢B

uƒs[ƒR‚Ì‹F‚èv
@
à_ˆäçŒbE•¶^‹vð‚ß‚®EŠG
@ƒGƒtƒG[o”Ł@1000‰~+Å

@w‚±‚ÌŽq‚½‚¿‚ð‹~‚¢‚½‚¢x‚Ì’˜ŽÒà_ˆä‚³‚ñ‚ªAŽq‚Ç‚àŒü‚¯‚ɏ‘‚©‚ꂽVŠ§‘‚Å‚·B
ƒSƒ~ŽÌ‚ďê‚É’iƒ{[ƒ‹” ‚ÅŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ŽqŒ¢‚̃s[ƒR‚́Au‚¨•ê‚³‚ñv‚ÉŒ©‚‚¯‚ç‚ê–½‚ð‹~‚í‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚àu‚¨•ê‚³‚ñv‚ÍŽŸX‚ÆŒ¢‚ðE‚¢AŠC‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê”gŠÔ‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚½ƒcƒ†Aƒgƒ“ƒlƒ‹‚Ì’†‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ƒRƒAƒ†ƒŠƒRAŽR‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ€ƒcA—‚̌ã‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽŽl˜Y‚½‚¿‚ðƒs[ƒR‚Ì’í–…‚ÉŒ}‚¦‚Ü‚·B

@ƒs[ƒR‚͂₪‚ж‚ðI‚¦AŒõ‚Æ‚È‚Á‚āA¢ŠE’†‚Ì’‡ŠÔ‚½‚¿‚Ì‚à‚Æ‚ð–K‚ê‚Ü‚·EE‘½‚­‚̏ꏊ‚ŐlŠÔ‚ª“®•¨‚ª‹ê‚µ‚ߎE‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä”ß‚µ‚Ý‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚½“¯Žž‚ɁA“®•¨‚ðŽç‚Á‚½‚è‹~‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àlŠÔ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚èA‘å‚«‚ÈŠó–]‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·EEBŠª––‚É‚ÍŒ¢‚â”L‚ð•‚¯‚邽‚ß‚Ì‹ï‘Ì“I‚ȃƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgEƒAƒhƒoƒCƒX‚ª‚ ‚èeØ‚Å‚·BƒCƒ‰ƒXƒg‚͉ï•ñ‚Å‚à‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì‹vð‚³‚ñB
‰ï‚Å‚àŽæˆµ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‚Ç‚¤‚©‚²’•¶‰º‚³‚¢B

uƒs[ƒR Œõ‚Ì’n}v
@
à_ˆäçŒbE•¶^‹vð‚ß‚®EŠG
@ƒGƒtƒG[o”Ł@1400‰~+Å

@—c‚¢Žq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚āA“®•¨‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚Æ“¯‚¶‚È‚©‚Ü‚Å‚·B‘ål‚É‚È‚é‚ɂ‚ê‚ÄŽ©•ª‚Ì“s‡‚Ì‚¢‚¢‚悤‚ɁA“®•¨‚Í—˜—p‚·‚é‚à‚́A‚È‚É‚ð‚µ‚Ä‚à‹–‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤•Î‚Á‚½l‚¦‚É“Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚¯‚ê‚Ç‚à–{“–‚É‚¨‚Æ‚È‚É‚È‚é‚Ƃ́A“®•¨‚Ì’É‚Ý‚â‹ê‚µ‚݂𗝉ð‚Å‚«Žv‚¢‚â‚è‚̐S‚ðŽ‚Âl‚Æ‚µ‚Ь’·‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©BuŽ¨‚ð‚·‚Ü‚¹‚΁AŒ¾—t‚ª‚È‚­‚Ä‚à“®•¨‚½‚¿‚̐º‚ð•·‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚̐º‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ð[‚­’m‚ép‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·v‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒWB


@
HOME@@ALIVE‚̏Љî@@–쐶“®•¨@@ƒY[¥ƒ`ƒFƒbƒN@@‰Æ’ë“®•¨@@’{ŽY“®•¨ “®•¨ŽÀŒ± ¶–½—Ï— ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ “®•¨•ÛŒì–@

ŠCŠOƒjƒ…[ƒX@ @Ž‘—¿W@ @ƒrƒfƒI@ @‰ï•ñuALIVEv@@Žæ‚舵‚¢}‘@@ŽQl}‘Ð‰î@@ƒŠƒ“ƒN@@‚¨–â‚¢‡‚킹@@Ž‘—¿¿‹